1. 過馬路 -
穿梭在印度的大街小巷,
不管是在市區如孟買,
或是郊區如烏黛浦爾,
過馬路對於歪國人來說是一項極為嚴峻又危險的考驗。
身為一個孟買郎,
學會抓準時機,
緊貼著印度當地人過馬路變成一門學問。
也可以避免自己出車禍或被撞XD
2. Chalo -
最有感染力且最耳熟能詳的印度道別語。
講究人情的華人,
要道別時總是得想盡辦法擠出一個理由離開/逃離現場。
印度人於是發明了“Chalo”,
只要在場任何一位想走了,
講出這句話後大家也不需要擠盡腦汁想場面話,想走就走。
3. 學會搖頭晃腦 -
最省時間和省力的溝通方式。
當你講英文,
但是對方聽不懂時,
搖頭右晃兩下,他就知道了。
挺好用的吧!
有一次物流部部長V小姐問我這次出差所借用的投影機能否於明天歸還。
我的頭慣性地向右晃了兩下。
可能頭晃地有點遲疑,
V小姐似乎有讀心術,
看著我重複確認:「Is that a yes?」
我又無關緊要地輕微地右晃了兩下。
旁邊的印度同事看到我的動作完全笑翻了。
V小姐:「Can you please confirm me yes?」
我帶著一種慵懶並以印度式地搖頭方式回敬了她。
V小姐:「I really don't know if that's yes or no...」
我:「Yes.」
連印度人都有不懂印度式搖頭的時候...
註: 頭朝右輕點兩下是Yes。
4. 學會手抓飯 -
有時候雙手可以感受食物的熱度,
何嚐不是一種品嚐美食的方法?
你有看過有人吃炸雞用刀叉的嗎?
我常常被印度人這樣點醒。
所以現在吃生菜沙拉都是用抓的比較快。
5. 早上來一杯熱拉茶 -
一進公司來了Masala Chai 真的會特別醒腦,
尤其是生病喉嚨痛時喝一杯下肚會很快好(裡面有含薑)。
*註: 孟買郎意指久居孟買的台灣人。
留言列表